7 décembre 1840

« 7 décembre 1840 » [source : BnF, Mss, NAF 16343, f. 211-212], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.9301, page consultée le 04 mai 2026.

XML

Je me suis débarbouillée et habillée très sommairement, mon amour, mais je suis heureuse de ma petite journée et je ne la donnerais pas contre dix millions de milliards plus grandes et plus longues pendant lesquelles j’aurais eu le temps de m’éplucher, de me parer et de vous attendre. Ma joie, mon bonheur, mon amour, je suis heureuse, je t’ai vu, je t’ai senti, je t’ai entendu, je t’ai admiré et adoré ce matin. Dites donc mon petit homme je ne vous accorde aucune rime en chin ni en ein ni en serin, ni MA fût-elle du plus JESCULE. Je ne vous accorde que moi à discrétion, mais rien du tout avec pas même le seigneur dont nous admirerons l’égoïsme et le SOI SEUL ce matin. Tenez-vous pour avertia et méfiez-vous de mon grand [Dessinb] avec lequel je vous fendrai et vous taillerai toutesc sortes de choses. Je n’entends pas raillerie à ce sujet, vous le savez très bien. TAISEZ-VOUS. Jour Toto, j’ai l’onglée aux pieds. Depuis tantôt je ne me suis pas encore approchée du feu et j’ai eu les fenêtres ouvertes. Voime, voime, fort réchauffant. Mais, mon cher petit VER À SOIE, il faut bien que je suppléed au défaut de promenades et de sorties par un peu d’air et c’est ce que je fais le plus que je peux. Aussi ma chambre a-t-elle une température fraiche et piquante qui ne manque pas d’un certain charme. Voime, voime. Quand me ferez-vous sortir mon adoré ? « « QUAND IL FERA BEAU ». Ia ia, Monsire, Matame, il est son sarme. C’est avec ça qu’on me tient des mois entiers sans sortir de chez moi si ce n’est tous les trimestres le jour où il pleut à versee ou bien encore quand il fait un brouillard à ne pas voir à deux pieds des Siens, ia, ia c’est des bichons, mais c’est peu amusant et encore moins sain pour la santé de la pauvre Juju. C’est égal elle vous adore plus que jamais.


Notes manuscriptologiques

a « avertit ».

b Juliette dessine un couteau à longue lame.

© Bibliothèque Nationale de France

c « toute ».

d « suplée ».

e « averse ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils voyagent sur les bords du Rhin.

  • JanvierHugo devient président de la Société des Gens de Lettres.
  • MaiLes Rayons et les ombres.
  • Mai-aoûtVillégiature à Saint-Prix.
  • 11 juinSa sœur Renée épouse Louis Koch (né en 1801).
  • 29 août-1er novembreVoyage sur les bords du Rhin et dans la vallée du Neckar.